Comment allez-vous? |
17/04/2010
|
C'est une interrogation familière que l'on entend et que l'on répère surtout quand on rencontre beaucoup de monde. Mais l'employons-nous à bon escient?
L'expression, paraît-il, date du XVIIème siècle, époque où les menus étaient chez les grands de ce monde si copieux qu'on leur attribue bien des maux, l'attaque d'apoplexie, par exemple.
A cela, les médecins du temps préconisaient deux genres de remèdes, la saignée et le clystère (nom anciennement donné au lavement).
Et quand on se rencontrait en disant "Comment allez-vous?", ce n'était qu'une abréviation pudique de "Comment allez-vous à la selle?"....
Ne pensez pas à cette expression quand vous la dites, surtout à des femmes!......
Source : L'almanach du Lorrain de 2004.