POESIE EPIQUE AU CAFE GRECO |
18/12/2009
|
Sous le règne de Marc-Aurèle
l'éminent poète philosophe... Maître ès-rhétorique APULEE conte avec brio la manière dont son héros se déplace d'un bout à l'autre de lui-même. Cet immense poète -natif de Cirta- démontre à quel point la métamorphose possède une valeur éducative, or, affirmera plus tard Nietzsche, l'homme a été éduqué par ses erreurs, notamment celle qui consiste à se croire intermédiaire entre l'animal et la nature. Cet aller-retour dans l'asinité enchanta le roi des Parthes et laissa Nerval plus mélancolique que jamais. De la rose au chardon, sachons -écrit Victor Hugo- écouter la façon dont l'homme fait hi-han.
Avec une préface du regretté jean-louis Bory.
DLM
APULEE
Raconte l'existence tumultueuse de Lucius apprenti sorcier maladroit qui se retrouva dans la peau d'un âne, un âne en or mais un âne tout de même...
Un conte fantastique que l'on peut aborder à condition toutefois de maîtriser tant soit peu les petites questions fondamentales que pose
la psychanalyse des contes de fées. Les Métamorphoses (ou l'Ane d'or) ne sont pas à mettre entre toutes les mains. Ainsi,les jeunes filles (au présent séraphique) -ou en résidence au Parthénon- au titre d'officiantes, ne sont-elles pas autorisées à emprunter le récit d'Apulée.
Traduction de Pierre Grimal
gage de fidélité au texte original
Dans toutes les bonnes librairies