Après avoir visité cette jolie commune de La Petite-Pierre, nous avions décidé de suivre le sentier de l'Altenbourg (voir le lien).
Ce sentier nous a conduit tout droit au "Jardin des Poètes"! Vous pouvez revoir la balade depuis le début en cliquant sur ce lien. Cliquez sur les photos pour les agrandir! Le jardin des poètes a été inauguré le 1er avril 2000 en collaboration avec la Municipalité, l'association Sports Loisirs et Culture et le Club Vosgien.
Le nom du lieu-dit ou se situe le jardin s'appelle l'Altenbourg, ce qui signifie "Haut Mont" car c'est un des points culminants de la région.
Le jardin, à l'origine, était l'ancien jardin des instituteurs du village.
Ce jardin est parsemé de panneaux en bois sur lesquels des enfants ont sculpté de bien jolis poèmes.
De petits animaux en bois nous racontent l'histoire de la région!
Chut!
Vous les entendez? Le site est agréable et la vue sur le village superbe....À demain pour la suite de cette nouvelle découverte.
Bonne journée!
Voir
les 14 commentaires
|
Ajouter un commentaire
|
De couleur jaunâtre, la chair de la girolle est ferme et fruitée et a un goût poivré qui s'atténue à la cuisson.
Aujourd'hui, je cuisine des côtes de porc aux girolles. Les ingrédients pour cette recette:
(4 personnes - préparation 30 minutes - cuisson 30 minutes)
-4 côtes de porc
-150g de girolles
-20cl de crème fraîche
-le jus d'un citron
-beurre, huile, sel, 4 épices
-thym, laurier Prenez une sauteuse et faites-y chauffer un peu de beurre et un filet d'huile.
Ajoutez thym et laurier et faites dorer les côtes de porc 5 minutes sur chaque face.
Réservez. Égouttez les girolles et, dans la même sauteuse, versez le girolles.
Faites-les sauter 2 minutes.
Versez le jus de citron puis la crème.
Laissez mijoter 5 minutes. |
Lors de notre balade du côté de La Petite-Pierre, commune située dans le département du Bas-Rhin en Alsace, nous avons eu l'occasion de déjeuner au "Lion d'Or", restaurant situé 15 Rue Principale à La Petite-Pierre! Vous pouvez revoir la balade depuis le début en cliquant sur ce lien. La salle du restaurant possède de grandes baies vitrées.
Et l'on peut admirer, non loin, la vieille ville de la Petite-Pierre.
Le temps de choisir notre menu, nous dégustons quelques amuse-bouches.....tartes flambées et pizzas.
En entrée, Nicolas choisit la terrine de chèvre aux morilles et aux asperges vertes pesto printanier et mesclun.
Moi, je reste très classique et je choisis une quiche aux poireaux et champignons.
Marc, lui, préfère goûter à la bavaroise d'asperges et truite fumée.
La suite du repas est tout aussi gourmande ! Nicolas poursuit son repas avec du filet de sanglier au poivre vert servi avec un tian de légumes printaniers.
Marc se régale avec du filet de poulet poché sauce au riesling accompagné de gnocchis de pommes de terre persillés.
Quant à moi, je savoure une truite aux amandes....délicieuse !
Les desserts arrivent....lequel est le plus gourmand? Question difficile car nous nous régalons tous les trois !
Nicolas avec une pyramide oriantale..... Marc avec un délice fraise rhubarbe.....
Et moi avec une tartelette vanille cacahuète et chocolat.
Un café crème pour terminer ce beau et délicieux repas.....et, avant de poursuivre notre balade.....
.....nous prenons le temps d'admirer la décoration du restaurant.
Pâques n'est plus très loin !
Nous avons passé un très bon moment et nous vous recommandons cette adresse gourmande. |
Lorsque vous venez visiter La Petite-Pierre, commune située dans le département du Bas-Rhin en Alsace, vous pouvez réaliser une très belle balade dans la vieille ville.
Vous y découvrirez la rue du Château, le château ou même l'église simultanée. Mais vous pouvez aussi, découvrir un arrière pays bien vallonné ainsi qu'une nature toujours en mouvement en suivant les circuits pédestres qui vous sont proposés à l'entrée du village. C'est ainsi que nous avons suivi une partie du sentier de l'Altenberg. C'est la balade que nous vous proposons aujourd'hui! Vous pouvez revoir la balade depuis le début en cliquant sur ce lien. Cliquez sur les photos pour les agrandir! La balade commence et nous sommes entourés par remparts de Vauban.
Le sentier se nomme, l'Altenbourg ou l'Altenberg, ce qui signifie, le haut-mont ou le vieux château.
Ce point culminant de la région est un dédale de vieux jardins.
Ces jardins sont de petites parcelles de terrain qui étaient, autrefois, cultivées par les habitants du "staedel", "la vieille ville fortifiée".
La nature a repris ses droits et les lupins, ces jolies fleurs bleues s'en donnent à coeur joie.
Ces jardins ne sont plus cultivés mais ce sentier reste un lieu de témoignage comme cette superbe croix de chemin.
Au loin, il n'est pas rare d'appercevoir de gros pieds de rhubarbe....cela ne vous dit rien?
Moi, j'y vois de succulente tartes! La terre est vallonnée...
Un dernier virage et nous approchons de notre prochain arrêt....
À demain pour la suite de cette balade. |
Une manière de découvrir la vieille ville de La Petite Pierre, c'est en faisant le tour de ses remparts !
Vous pouvez revoir la balade depuis le début en cliquant sur ce lien. Citernes souterraines, point de vue à couper le souffle, ce petit sentier de 40 min vous réserve bien des surprises.
C'est aussi une belle balade pour découvrir l'ampleur des murailles de la vieille ville.
Ce sentier est une boucle qui longe les remparts de la vieille ville.
Par beau temps la balade est bien agréable.
Mais le temps passe vite !
Je vous emmène, à présent.....
.....sur le sentier de l'Altenbourg !
|
Sucré et légèrement citronné, le panais se marie très bien avec le poulet.
Aujourd'hui, je cuisine la blanquette poulet-panais de Laurent Mariotte ! Les ingrédients pour cette recette:
(4 personnes - préparation 10 minutes - cuisson 20 minutes)
-4 blancs de poulet
-3 ou 4 panais
-1 oignon
-1 brique de crème fraîche
-thym
-citron
-huile, sel, 4 épices Pelez, lavez et coupez les panais.
Pelez, lavez et coupez l'oignon en lanières.
Coupez les blancs de poulet en gros dés.
Faites revenir le tout dans une cocotte avec un filet d'huile.
Ajoutez le thym.
Laissez cuire 10 minutes environ. Salez, saupoudrez de 4 épices puis incorporez la crème.
Laissez cuire 5 minutes.
Juste avant de servie ajoutez quelques gouttes de citron.
Bon appétit !
Vous pouvez voir ou revoir nos petits plats façon Laurent Mariotte sur ce lien!
|
La Petite-Pierre, charmant village alsacien, dévoile peu à peu tous ces secrets!
Après avoir fureté, ici et là, dans la cour du château, nous nous dirigeons vers l'église simultanée Notre-Dame de l'Assomption qui se trouve juste à côté! Vous pouvez revoir la balade depuis le début en cliquant sur ce lien. Cliquez sur les photos pour les agrandir!
(8 clichés) Mais qu'est-ce qu'une église simultanée?
Une église simultanée est une église qui accueille les cultes de deux confessions chrétiennes différentes. En général on y retrouve la confession catholique et la confession protestante. Il s’agit en France d’une spécificité alsacienne répondant à la mixité religieuse de bourgs et villages ne pouvant s’offrir deux églises.
C'est le compte Burckhardt de La Petite-Pierre qui a fait ériger cette église en 1417. On aperçoit encore maintenant, à l'entrée de l'église, les pierres tombales de Burckhardt et de sa seconde épouse Gilda de Viler. Lorsque l'on pénètre dans l'église, on est immédiatement frappé par la différence entre la nef et le choeur!
L'un est très sobre, l'autre plutôt travaillé. La spécificité de cette église est que la partie catholique se trouve dans le choeur.
Le choeur polygonal est la seule partie datant du XVe siècle. Le restant de l’édifice date de 1885.
Vous pouvez encore admirer des fresques datant du xv siècle au plafond du coeur. Et la partie protestante se situe dans la nef.
Bonne journée! |
Une gibelotte de lapin est une recette traditionnelle de la cuisine française, variante du lapin chasseur.
Aujourd'hui, je cuisine une gibelotte de lapin au vin rouge. Les ingrédients pour cette recette:
(4 personnes - préparation 15 minutes - cuisson 1 heure)
-1/2 lapin coupé en morceau
-beurre
-huile
-200g de lardons
-1 càs de farine
-1 gousse d'ail
-oignon
-vin rouge
-sel, 4 épices
-1 càc de fond de veau
-pommes de terre
-arôme patrelle Prenez une cocott et faites-y chauffer un peu de beurre et un filet d'huile.
Faites-y revenir les morceaux de lapin sur toutes les faces ainsi que les lardons et l'oignon.
Saupoudrez de farine et remuez soigneusement.
Ajoutez l'ail puis mouiller avec le vin rouge.
Salez et saupoudrez de 4 épices.
Laissez cuire 1 heure.
En cours de cuisson, ajoutez les pommes de terre.
N'hésitez pas à forcer la couleur de la sauce avec quelques gouttes d'arôme patrelle. |
Le château de la Petite-Pierre se situe au coeur de la vieille ville de La Petite-Pierre dans le département du Bas-Rhin.
Il est le siège du Parc naturel des Vosges du Nord au coeur de l'Alsace Bossue. Vous pouvez revoir la balade depuis le début en cliquant sur ce lien. Cliquez sur les photos pour les agrandir! Un premier site défensif est établi par les comtes d'Éguisheim-Dabo et le fief est érigé en comté de La Petite Pierre dès la fin du 12e siècle.
En 1403, Bourcard de Lutzelstein, évêque de Strasbourg et dernier héritier mâle du château, cède le quart de la Petite-Pierre au comte palatin Robert III devenu empereur germanique.
Ce dernier, en 1403, lui accorde, en échange de transmettre ces biens par voie d'héritage par les femmes.
Mais en 1452, le comte palatin Frédéric Ier s'empare de la totalité du château.
Les traités de Westphalie placent le comté sous influence française et l'armée royale occupe le château dès 1677.
C'est en 1681 que le comté est réuni à la France.
Vauban est alors chargé d'améliorer les fortifications, encore en grande partie visibles aujourd'hui.
Je vous invite, demain, à prendre un peu de hauteur!
Bonne journée! |
La Petite-Pierre est une commune située dans le département du Bas-Rhin en Alsace.
La commune fait partie du Parc naturel régional des Vosges du Nord, dont le siège se trouve dans le château de la ville. La Petite-Pierre se situe, également, au coeur de l'Alsace Bossue. je vous en parlais déjà hier et je vous invite à revoir cet article sur ce lien. Région vallonnée, bosselée, elle apparaît effectivement "bossue" à l'oeil du visiteur. Mais sa spécificité linguistique est que c'est la seule aire francique d'Alsace. Aujourd'hui, nous allons vous balader dans la vieille ville de La Petite-Pierre et parcourir avec vous la rue du château! Vous pouvez revoir la balade depuis le début en cliquant sur ce lien. Cliquez sur les photos pour les agrandir! À son origine, La petite-Pierre était le siège d'une principauté ayant rang de comté, et dépendant du saint-Empire germanique.
Au 17e siècle, la ville occupée par la France est fortifiée par Vauban. Tout en haut de la rue du château, vous pouvez encore voir la maison du gardien qui était située à l'entrée de la ville. La rue du château est une très jolie rue piétonne qui nous permet d'admirer les jolies maisons de caractère de la région.
Les maisons de cette partie de l'Alsace, l'Alsace Bossue, ressemblent plus à des maisons Lorraines.
Cette région conserve un patrimoine ancien exceptionnel!
Nous descendons tranquillement la rue du château et vous pouvez déjà apercevoir la très jolie église simultanée Notre-Dame de l'Assomption.
Pourquoi simultanée? Car cette église a l'originalité d'accueillir les cultes de deux confessions chrétiennes différentes: les catholiques et les protestants. Le chemin de ronde a pris des airs de renouveau.
La rue du château s'étend à travers le village.
La chapelle Saint-Louis est devenue le très beau musée du sceau alsacien.
Les maisons sont imposantes mais elles ont gardé un charme qui leur est propre.
Celle-ci possède d'ailleurs une bien jolie jardinière!
Cette porte donne sur un jardin public.
Elle constituait une des portes de la ville. Bâtisses, portes et fenêtres....Une histoire riche et un paysage magnifique au coeur d'une région que nous avons découvert avec beaucoup de plaisir!
Une des personnalité de la ville, François Antoine Louis Bourcier est né le 23 février 1760 à La Petite-Pierre.
C'était un général de division français. Je vous attends demain pour la suite de cette belle balade. Bonne journée. |
En cuisine, j'aime les traditions, les recettes de notre terroir et les classiques du genre....côtes de porc poêlées accompagnées de champignons à la crème !
Les ingrédients pour cette recette:
(4 personnes - préparation 15 minutes - cuisson 20 minutes)
-4 côtes de porc
-500 g de champignons de Paris
-1 gousse d'ail écrasée
-20 cl de crème épaisse
-20 g de beurre
-sel et 4 épices
Faites revenir les champignons à feu vif dans une noix de beurre. Ajoutez l'ail et faites cuire jusqu'à évaporation de l'eau des champignons.
Versez la crème et réservez au chaud. Faites dorer les côtes dans le reste de beurre, 5 à 6 minutes de chaque côté.
Salez et poivrez.
Servez les côtes de porc accompagnées des champignons à la crème.
Bon appétit ! Vous pouvez retrouver d'autres recettes de porc sur ce lien. |
Nous ne pouvions pas quitter la ville de Gand, en Belgique, sans faire une balade en bateau !
Vous pouvez voir ou revoir notre balade à Gand depuis le début sur ce lien !
(10 clichés)
La balade en bateau débute de l'un des plus beaux endroits de Gand : le Graslei.
Le Graslei, haut-lieu touristique de la ville de Gand en Belgique, est un alignement de maisons d'époques et de styles divers, dont l’authenticité est variable, sur la rive droite de la Lys. Cette balade est le meilleur moyen de découvrir à quoi ressemblait Gand au Moyen-Âge.
Nous voguons vers le passé.
Et nous découvrons la ville de Charles Quint et ses recoins cachés.
Cette balade est une bonne idée pour découvrir les façades flamandes de la ville.
Nous passons devant le château des comtes de Flandre. Du bateau, la vue est magnifique !
Nous naviguons sur la Lys et la Lieve jusqu'au Rabot tout en prenant une belle leçon d’Histoire !
Nous revenons à notre point de départ......
......des étoiles plein les yeux !
À bientôt ! |
Le Rabot de la ville de Gand est une porte d'eau datant de 1491. Il est situé sur le vieux canal intérieur de Gand appelé La Lieve.
Le nom a été associé également aux tours qui contenaient le Rabot.
Vous pouvez voir ou revoir notre balade à Gand depuis le début sur ce lien !
(4 clichés)
Le nom rabot est dérivé du verbe français rabattre. Un Rabot ou Porte de Garde est une construction hydraulique antérieure à l'invention des écluses. En général, une porte de garde se constitue d'une paire de portes. Située à l'entrée d'un canal, elle permet, en fermant les portes, de protéger le canal contre la crue d'une rivière.
Le système de fermeture qui était en bois dans le passé a également pour but de tenir constant le niveau de l'eau et permet ainsi de créer une différence de niveau entre deux sections d'une voie navigable.
À bientôt pour la suite de cette balade ! |
Pour la réalisation de cette tarte, je me suis inspirée de la recette de samar, du blog "Mes inspirations culinaires" (voir le lien) !
Une belle tarte....une délicieuse gourmandise ! Les ingrédients pour cette recette:
(6 personnes - préparation 10 minutes - cuisson 30 minutes)
-1 pâte feuilletée
-3 cas de sucre
-20 g de beurre
-cannelle
-pommes
-jus de citron Étalez la pâte sur le plaque du four.
Pelez, lavez et coupez les pommes en lamelles.
Arrosez-le de jus de citron.
Disposez-les sur la pâte.
Saupoudrez la tarte de sucre et de cannelle.
Terminez par des petits morceaux de beurre. Glissez la tarte dans un four à 200° pendant 20 à 30 minutes (+ ou - selon le four).
Bon appétit !
Toutes nos tartes sur ce lien ! |