S'inscrire au fil RSS
|
Je vous ai déjà parlé de Saint-Germain lors de notre sortie pédestre au Moulin de la Mer (voir l'article sur ce lien).
La paroisse de Saint-Germain fait partie de la commune de Matignon située dans les Côtes d'Armor, région que nous avons visité lors de notre dernier voyage en Bretagne. Construite après 1875 en lieu et place d'une église jugée trop excentrique par rapport à la configuration du village, cette chapelle, dédiée à Saint-Germain, a une superbe situation au-dessus de la baie de La Fresnaye. 
Saint-Germain, honoré depuis l'époque mérovingienne, fut élu évêque en 418 et le pape l'envoya plusieurs fois Outre-Manche combattre les hérétiques.
Selon la tradition, il débarqua dans la baie de la Fresnaye à l'endroit même où s'est développé le village. Le portail de la chapelle date du 12e siècle. 
La cuve baptismale, réalisée en granite taillé date du 13e siècle.
Classée monument historique, on peut y voir le baptême du Christ, la représentation de chimères, un loup qui mort la queue d'un chat par exemple... 
Restaurée régulièrement, cette chapelle possède un certain charme.
Le rétable, qui date du 18e siècle, est en bois sculpté et ciré. 
Dans le choeur se trouve la statue de Saint Germain à gauche, et la statue de Saint Louis à droite.
La statue de Saint-Germain est en bois polychrome.
Saint-Germain, évêque d'Auxerre, mort en 448, est représenté avec la mitre et la crosse d'évêque. 
La statue de Saint-Louis, qui date du 17e siècle, est en bois polychrome.
Roi de France sous le nom de Louis IX, il partit 2 fois en croisades. Il meurt à Tunis en 1270 et est représenté tenant le sceptre de justice. 
La vierge à l'enfant, qui date du 19e siècle, est en bois polychrome.
Elle protège les marins en périls. On aperçoit 3 marins implorant la vierge de sauver leur compagnon perdu en mer. 
La statue de Saint-Antoine, qui date du 17e siècle, est en bois polychrome.
Né à Lisbonne en 1195, il prêche pauvreté et pénitence. Il est le patron des marins, des naufragés et des prisonniers. On l'invoque lorsque l'on a perdu un objet. Il est mort à Padoue en Italie. 
La statue de Saint-Marc l'évangéliste, est en bois polychrome.
Premier évêque d'Alexandrie, il aurait écrit les évangiles sous la dictée de Saint-Pierre. Il est représenté tenant les évangiles sous le bras, un lion à ses pieds. 
Cette statue en plâtre peint représente Sainte Anne et la Vierge enfant. 
Enfin, une représentation de la frégate météo "Laplace".
Ce bateau a sauté sur une mine datant de la seconde guerre mondiale dans la baie de La Fresnaye en 1950. En espérant que cette visite vous ait plu. 
Voir
les 10 commentaires
|
Ajouter un commentaire
|
J'ai eu le grand plaisir de recevoir, hier, dans ma boîte aux lettres, un paquet surprise...
Maryse a réalisé un superbe pastel et 2 très jolies cartes.
Ces réalisations m'ont fait un immense plaisir. Merci beaucoup Maryse. 
|
Comme je vous l'indiquais dans mon article du mois de février 
|
La pomme de terre est originaire de la cordillère des Andes dans le sud-ouest de l'Amérique du Sud où son utilisation remonte à environ 8 000 ans.
Les ingrédients pour cette recette:
-500g de pommes de terre -250g de parmesan -250g pot de ricotta -farine, beurre -1 bouillon cube 
Pelez, lavez et coupez les pommes de terre en rondelles.
Mélangez 2 càs de farine à la moitié de parmesan. Saupoudrez-en les pommes de terre et mélangez soigneusement. 
Dans un plat allant au four, mettez une couche de pommes de terre farinées.
Recouvrez chaque couche de pommes de terre par un peu de farine et de parmesan. Poivrez. Disposez quelques noisettes de beurre. 
Recommencez jusqu'à épuisement des pommes de terre.
Disposez la ricotta sur la dernière couche de pommes de terre. 
Préparez 3/4 de litre de bouillon et versez-le pour qu'il recouvre à peine la dernière couche de pommes de terre.
Faites cuire 1 heure au four à 200°. 
Dégustez avec une salade verte.
Bon appétit! Vous pouvez retrouver d'autres recettes italiennes sur ce lien. 
|
|
Matignon est une commune située dans les Côtes d'Armor.
Cette commune n'existait pas encore à la Révolution, c'est la paroisse de Saint-Germain-de-la-mer qui, peu à peu, s'est développée autour d'une église, l'église Notre-Dame de Matignon, qui sera construite à Matignon en 1848. Je vous emmène en balade dans la vallée du Moulin de la Mer. Nous avons effectué cette sortie lors de notre dernier voyage dans les Côtes d'Armor. Suivez-nous!
-Sortie pédestre (ici)
-La chasse aux trésors (voir le lien)
-De Matignon à Monaco (voir le lien) 
Pour débuter la balade, le rendez-vous est donné devant la chapelle de Saint-Germain-de-le-Mer. 
Le chemin balisé de la balade commence près du cimetière et nous ne tardons pas à découvrir la baie de la Fresnaye. 
La baie de la Freysnaye doit son nom aux frênes qui la bordaient autrefois.
Elle est fréquentée par des plaisanciers et un ostréiculteur.
Nous arrivons au lavoir de Saint-Germain.
Le lavoir est alimenté par une source. 
La vallon du Moulin de la Mer est très caractéristique des vallées côtières des Côtes d'Armor.
Notre chemin longe une rivière, le Frémur.
Au bout du chemin se trouve la maison de Léa.
C'est dans cette maison que se trouvait le fournil destiné à cuire le pain. Cette ruine est un point de repère sur notre parcours, qui je dois l'avouer n'est pas très explicite... 
Des escaliers s'offrent à nous...
...et un petit sentier nous permet d'avoir une vue...
...sur la cascade qui permettait à la roue du moulin de tourner.
Le moulin est en ruine mais nous avons une vue sur l'utilisation de l'espace par nos ancêtres. 
...et nous passons le pont situé juste devant la maison de Léa.
Les meuniers utilisaient l'énergie du ruisseau pour faire tourner la meule et moudre le grain.
Ils surent également exploiter les avantages de la vallée en installant des troupeaux sur les prés salés. 
Les meules sont des témoins de l'exploitation de ce superbe Moulin de la Mer.
|
Dans ma série, mes voyages, mes ronds-points, je vous présente le rond-point de la source situé à Plancoët, une commune des Côtes d'Armor. 
Avec le rond-point de la fontaine, présenté hier, ce rond-point met l'accent sur les sources qui sont nombreuses à couler dans la région.
J'ai vraiment eu l'impression de voir couler une source dans un milieu naturel très verdoyant. Vous pouvez retrouver d'autres ronds-points sur ce lien. 
|
À notre retour de vacances, la pluie s'était installée et, à la maison, une certaine fraîcheur règnait. 
Les ingrédients pour cette recette:
-carottes -poireau -tomates -pommes de terre -navets -céleri boule -céleri branche -échalote du jardin (petite mais goûteuse) -1 bouillon cube 
Épluchez, lavez et coupez les légumes.
Émondez et pelez les tomates. Versez les légumes dans un grand faitout. Ajoutez le céleri branche et le bouillon cube. Couvrir avec de l'eau. Faites cuire doucement 30 à 45 minutes. 
Vous pouvez ajouter, 10 à 15 minutes avant la fin de cuisson, une poignée de riz, c'est mon petit plaisir, et vous obtenez un repas équilibré.
Bon appétit! Vous pouvez retrouver d'autres idées soupes et potages sur ce lien. 
|
|
À notre arrivée dans les Côtes d'Armor, nous sommes passés par le barrage de la Rance pour atteindre le lieu de notre séjour.
Sur le milieu d'un pont qui passe sur la Rance et qui relie Dinard et Saint Malo, un feu tricolore nous arrête. Que se passe-t-il? Nous avons de la chance d'être arrêtés juste au feu. Les gens sortent de leur voiture...et s'approchent d'un parapet...allons voir. 
Derrière le feu, des ponts-levants et une écluse permettent la traversée des bateaux, de l'estuaire de la Rance vers la Rance.
L'usine marémotrice de la Rance utilise la force des marées montantes et descendantes à des fins énergétiques.
Construits entre 1961 et 1966, l'usine et le barrage sont le support d'une route à 4 voies.
Les voiliers avec leurs grands mats s'approchent en premier...
...les petits bateaux à moteur viendront à la fin et les ponts-levants se refermeront sur leurs têtes.
Les ponts-levants une fois descendus, les bateaux passeront l'écluse et la route pourra être remise à la circulation. 
L'utilisation des marées par les riverains date du 12e siècle.
L'ingéniosité des habitants de la région leur permettait d'avoir déjà de l'énergie par la construction de moulins à marée construits près de petits bassins de retenue d'eau. 
J'en profite pour faire quelques photos, la vue sur l'estuaire de la Rance s'étend loin devant nous.
La Rance est un fleuve côtier de l'Ouest de la France, elle se jette dans la Manche entre Dinard et Saint Malo.
À droite, nous apercevons Saint Malo et à gauche la ville de Dinard.
Sur plus de 20 km, les rives de l'estuaire de la Rance se cisèlent en baies, petits ports fluviaux, presqu'îles prisés par les randonneurs et les pêcheurs.
Les ponts-levants se referment...tout le monde court vers son véhicule...les feux vont se mettre au vert.
Magnifiques instants, sur ce belvédère improvisé. 
|
Dans ma série, mes voyages, mes ronds-points, je vous présente le rond-point de la fontaine.
Ce rond-point est situé à Plancoët, commune des Côtes d'Armor.
Côté pile et côté face, je l'ai trouvé charmant.
Vous pouvez retrouver d'autres ronds-points sur ce lien. 
|
Les pâtes, d'origine chinoises, se sont exportées grâce à Marco Polo.
Marco Polo, marchand vénitien, partit avec son père vers la Chine. Il l'atteignit en 1275 en parcourant la Route de la Soie. Les pâtes se cuisinent de bien des façons. Aujourd'hui, je vous présente les lasagnes de courgettes au thon. 
Les ingrédients pour cette recette:
-1 ou 2 courgettes -1 bocal de sauce tomate (voir la recette sur ce lien) -huile d'olive -2 ou 3 boîtes de thon au naturel -fromage râpé -1 boîte de champignons Pour la béchamel: -50g de beurre -50g de farine -2 à 3 verres de lait -sel, poivre, muscade 
Préparez la sauce béchamel.
Faites fondre le beurre, mélangez la farine jusqu'à obtenir une pâte mousseuse et faites blondir. Ajoutez le lait et faites cuire doucement jusqu'à ce que la sauce épaississe. Égouttez les champignons et ajoutez-les à la sauce. 
Ouvrez votre bocal de sauce tomate.
Vous pouvez épaissir votre sauce en préparant un petit roux blond, puis en y ajoutant la sauce tomate. Vous laissez, alors, mijoter quelques minutes. Égouttez le thon, puis ajoutez-le à la sauce tomate. Rectifiez l'assaisonnement si il y a lieu. 
Lavez, pelez, épépinez et coupez les courgettes en longueur.
Faites-les revenir quelques minutes dans une poêle avec un filet d'huile d'olive.
Beurrez un plat à gratin.
Commencez par une couche de sauce tomate au thon. 
Mettez une couche de courgettes, de la sauce béchamel, du fromage râpé, une couche de courgettes, de la sauce tomates au thon...
Finissez par de la sauce tomate au thon et du fromage râpé.
Mettez au four 200° environ 30 minutes et dégustez sans attendre.
Bon appétit! Vous pouvez retrouver d'autres recettes italiennes sur ce lien. Vous pouvez retrouver d'autres idées poissons sur ce lien. Vous pouvez retrouver d'autres idées légumes sur ce lien. 
|
Le Cap Fréhel situé dans les Côtes d'Armor est un site incontournable lorsque que l'on est dans la région et j'aurai l'occasion de vous en reparler plus longuement.
Lors d'une de nos promenades sur ce magnifique site, nous sommes arrivés alors qu'une équipe de TF1 Production tournait un reportage sur la nouvelle Peugeot 3008Hybrid4. 
Présentée au Mondial de l'Automobile de Paris en 2010, elle sera également présente au Mondial de l'Automobolile de Francfort fin septembre 2011.
La 3008Hybrid4 de Peugeot commercialisée au printemps 2011 a été testée par l'émission "Automoto"qui passe le dimanche matin sur TF1. 
Le reportage auquel nous avons assisté est passé sur TF1 dimanche dernier.
D'un abord très sympathiques, le caméraman et le journaliste, nous ont aimablement renseignés. 
|
C'est de la plage d'Erquy que nous vous adressons notre dernière carte postale de vacances. 
|
Dans la série des recettes vite préparées, tout en profitant des produits de la mer, je vous présente aujourd'hui, des filets de lieu jaune accompagnés de haricots verts à la provençale. 
Les ingrédients pour cette recette:
-filets de lieu jaune -haricots verts -tomates pelées -oignon -huile d'olive 
Faites revenir l'oignon émincé dans un filet d'huile d'olive.
Ajoutez les tomates pelées et laissez mijoter. Ajoutez les haricots verts et laissez cuire doucement, le temps de faire revenir vos poissons dans une autre poêle. 
Bon appétit!
|
Jour de marché et jour de poisson...Non! Nous en mangeons beaucoup plus souvent car en vacances au bord de la mer, nous avons le choix.
Avec les moyens du bord, je vous cuisine l'églefin au vin blanc. 
Les ingrédients pour cette recette:
-filet d'églefin -huile d'olive -10cl de crème fraîche -10cl de vin blanc -1/2 citron 
Faites revenir les filets d'églefins dans un peu d'huile d'olive et réservez-les.
Ajoutez le vin blanc et le jus du 1/2 citron dans la poêle et laissez réduire quelques minutes. En fin de cuisson ajoutez la crème, puis vos filets et laissez cuire 1 à 2 minutes. 
Servir avec une purée ou quelques légumes.
Bon appétit! 
|
Lorsque nous sommes en vacances, nous aimons particulièrement faire un petit tour sur le marché local. 
Je vous montre un petit aperçu de ce marché car pendant la saison estivale, ce marché est immense. 
Ces bouquets sentent bons l'été et les vacances.
Bien sûr, les produits locaux sont à l'honneur.
Et les producteurs de crustacés et de coquillages se donnent tous rendez-vous, pour notre plus grand bonheur de gastronome.
J'admire...mais je passe mon chemin, car je suis bien incapable de cuisiner une grosse bête comme celle-ci.
Et pourtant, nous adorons en manger. 
Bulots et bigorneaux font le régal de Marc...Je dois dire que je ne tiens pas du tout à ces spécialités.
Je préfère les moules et le poisson. 
Les artichauts de Bretagne sont là chaque semaine sur les marchés de la région.
La pâtisserie bretonne n'est pas pour nous déplaire. 
Je voulais vous faire un petit clin d'oeil car j'ai trouvé sur ce marché, un étal de mirabelles de Lorraine.
Comme quoi, bretons et lorrains, c'est une longue histoire d'amitié. 
|
